警告说如果美国不按计划举行峰会,朝鲜做好了“核对核”摊牌的准备,因此前特朗普的国家安全顾问博尔顿发表了有关朝鲜将遵循“利比亚模式”军备控制的讲话。
美国总统唐纳德·特朗普突然取消他与朝鲜领导人金正恩之间拟定的峰会后态度再次逆转,又说仍然有可能会在原定的6月12日举行。
特朗普在走向总统直升机的途中对记者表示,朝鲜5月25日发表了“非常好的声明”后美方官员正在与该国进行谈判。
“我们正在和他们对话,” 特朗普补充说,与金正恩的会晤可能会推进,“甚至可能就在12号。”
“我们希望这样做,” 特朗普谈及峰会时说,“他们非常希望这样做。”
朝鲜第一副外相金桂冠当地时间5月25日表示,该国会继续追求和平,并愿意给华盛顿更多时间重新考虑会谈的问题。他还说,朝鲜“高度赞赏”特朗普同意举行峰会,并希望“特朗普公式”能够帮助这两个宿敌达成协议。
“第一次会晤不会解决所有问题,但分阶段逐一解决问题可以改善关系,而不是使关系恶化,”金桂冠在由朝中社发表的声明中说,“我们希望再次向美方通报,我们有意与美方一道解决问题,无论何时通过何种方式。”
朝鲜的表态似乎旨在让特朗普一改取消会晤的计划重回原定计划。特朗普在致金正恩的信中称,朝鲜最近的声明中表现出了“极大的愤怒和公开的敌意”。
5月25日在被问到朝鲜是否在峰会前耍花样时,特朗普回答说:“每个人都在耍花样。”
朝鲜对美国的语气在5月24日早些时候变得强硬,警告说如果美国不按计划举行峰会,朝鲜做好了“核对核”摊牌的准备,因此前特朗普的国家安全顾问博尔顿发表了有关朝鲜将遵循“利比亚模式”军备控制的讲话。
特朗普随后公开了自己给金正恩的一封信。“您大谈您的核能力,但需知我方核能力是如此庞大和强大,愿上帝保佑永远无需动用,” 他写道。
美国NBC公开了白宫5月24日发出的特朗普信函。
译文如下:
朝鲜国务委员会委员长
金正恩阁下
敬爱的委员长,
我们对你为了促成原定于6月12日在新加坡举行的会晤所付出的时间、耐心和努力表示万分感谢。这会晤我们双方寻求已久,近来进行了多次谈判磋商。我们被告知,这场会晤是由朝鲜方面提出的,但这对我们来说无关紧要。我本来非常期待与你在那里见面,遗憾的是,基于你最近所发表的声明中所展现出的极度愤怒以及公开的敌意,我感到在这个时候举行这场期待已久的会晤是不合适的。因此,请让这封信代我传达:新加坡会晤将不会举行,这对我们双方都好,但对这个世界则不是这样。你在谈论你的核能力,但我们的核武器是如此之多、之强,以致于我要向上帝祷告,它们将永远不会被使用。
我曾感觉你我之间正在建立起一个美妙的对话,说到底,只有对话才是重要的。也许有一天,我将非常期待见到你。与此同时,我也想谢谢你释放了那些(美国)人质,他们现在回到了家乡,和家人欢聚一堂。这是一个美好的、值得被赞赏的举动。
如果你改变了关于这场极为重要的峰会的想法,别犹豫,给我打电话或写信吧。整个世界,尤其是朝鲜,失去了一个保持和平、繁荣与富有的重大机会。这个逝去的机会是历史上真正悲伤的一刻。
你真诚的
美利坚合众国总统
唐纳德·特朗普
北京时间5月24日23时,特朗普发了一条推文:很难过,我被迫取消与金正恩在新加坡会晤。
据韩联社,韩国总统文在寅在知晓此事后表示,对“特金会”的取消表示不解并非常遗憾,半岛无核化进程不应被推迟。
撰文:彭博新闻社