与习近平中央政府所表现出的平静和自信的公众态度形成鲜明对比的是，包括高管和学者在内的多数人们都越来越感到不安。
近日鉴于美国和中国的贸易斗争，印度需要抓住机会实现双赢局面，从中获利。
一位高管在最近北京的午餐会上说到，“它可能让中国倒退10年”。
截至目前，中国与美国的贸易战已超过90天，这也成为近几周来中国最热门的话题。
与习近平中央政府所表现出的平静和自信的公众态度形成鲜明对比的是，包括高管和学者在内的多数人们都越来越感到不安。
最初，中国将特朗普视为暂时的滋扰。
官员私下表示，他们可以通过一两笔大额交易以及阿谀奉承轻易搞定这位房地产大亨。
当特朗普于11月访问北京时，习近平首次打破了所谓“国家访问”的规定，二人在紫禁城的内部密室享用了丰盛的晚餐，由此，特朗普成为第一个在那里用餐的外国领导人，这种体验后来被他描述为一生中最美好的回忆之一。
任务完成了——或者习近平的顾问们认为如此。
差不多一年之后，这些预期被打碎了。
从那时起，我们看到美国出台的针对中国进口的关税价值2500亿美元的关税政策。
对中国而言，最令人担忧的是，他们所针对的领域是中国很大程度上依赖美国的高科技领域。
由此，习近平政府要求加快实施雄心勃勃的“中国制造2025”计划，使中国尽快在这些领域实现自给自足。
但特朗普的制裁暂时使中国最大的科技公司之一中兴通讯陷入困境，中国企业能否顺利实现这一计划前途未卜。
目前，习近平可能会因为低估特朗普的威胁而处于非寻常的境地。
虽然许多异议不能公开发表，但私下而言，很多中国公司也不太满意。
美国副总统迈克·彭斯10月4日在哈德逊研究所发表讲话，首次详细阐述了特朗普政府的中国政策。
彭斯的讲话在印度没有受到太多关注，但值得赞扬。
他概述了一种与中国截然不同的方法，并且与克林顿政府时代的中国政策相比，有着明显的突破和转变。
这种对待中国的做法是基于一个大赌注：从加入世界贸易组织（WTO）开始，将中国纳入全球体系，最终将促进经济自由化。
这将使西方公司受益，并开放中国市场，同时促进政治自由化，共产党因而会被迫将权力交给新的中产阶级，这些中产阶级将因改革而不断壮大力量。
很明显，这两种预期在不同程度上来讲都是错误的。
许多美国公司越来越多地计算在中国开展业务的成本，包括强制技术转移以及恶化的商业环境。
在政治方面，习近平的崛起只是强调了美国人对共产党改革意愿的错误评判。
习近平认为，“改革”并不意味着西方意义上的政治自由化，而旨在加强党的控制。
在奥巴马看来，美国支持中国崛起的政策更进一步，中国曾被称为全球体系中“负责任的利益相关者”。
现在，正如彭斯在10月4日的演讲中提到的那样，美国“采取了一种新的方式来对付中国”。
简而言之，这将中国视为竞争对手并对美国利益构成威胁。
正如一些战略家所说的那样，这是一种“脱钩”，可以疏离日益紧密的两国关系，尤其是经济方面的合作关系。
他谈到：“以前的政府做出了这样的选择，希望中国的自由能够以各种形式扩大……但这种希望已经无法实现。”
以前的政府“几乎忽略了中国的行动 - 在许多情况下，他们怂恿了他们”。“但那些日子，”他警告说，“结束了”。
新的对华政策会带来什么？
第一个因素是改革贸易关系，现在看来，中国大概每年有3750亿美元的贸易顺差。但特朗普已对超过2500亿美元的中国进口产品征收关税。
第二，美国将会针对中国的高科技产业和“中国制造2025”计划，这也是中方更关切的。它还旨在打击中国的贸易盗窃行为。10月9日，美国首次从比利时引渡了一名据称针对美国航空公司的中国间谍。
第三，也是对印度具有特殊意义的这一要素，是美国在印度洋—太平洋地区应对中国的更强有力的行动。
日前，特朗普政府营造舆论声势，谴责中国的一带一路倡议，并投入了更多的海军资源到其印度太平洋司令部。
彭斯特别强调了斯里兰卡的例子，他指出，“斯里兰卡承担了巨额债务，让中国的国有企业在此建立了一个商业价值可疑的港口”。
但没有人说得准华盛顿是否会言出必行，特朗普的不可预测性将让德里停下来思考，考虑与中方达成一项宏大协议的可能性。
美国承诺提出的“一带一路”的替代方案尚未实现，反而大肆谈论缩减美国海外财政扶持。
尽管存在不确定性，但很清楚的是，美中关系正在发生深刻的变化。
正如北京的一位西方外交官所说的那样，“两国关系已经处于水深火热之中”。
到目前为止，印度已经仔细考虑了这种情况，特别是在与中国和俄罗斯的关系中强调其“战略自治”。
然而，这种平衡行为将受到更大的压力。
同俄罗斯境遇相似，美国已经威胁要对印度S-400导弹防御系统协议进行制裁。
对中国而言，其平衡行为可能更具挑战性。
尽管美国渴望提升与印度日本和澳大利亚的四边对话机制，但目前处于较低水平，印度仍持谨慎态度。
印度还表示不赞成澳大利亚参与马拉巴尔港美日印三国的军事演习，时刻关注中国的动向和态度。
中国官员表示，武汉峰会的互动，以及洞朗危机之后的边界紧张局势的缓和，都是应对特朗普威胁的更广泛努力的一部分，这也体现在中方对欧洲和日本的关系上。
在近期罕见的声明中，中国驻德里大使馆表示，它希望在贸易战中得到印度的支持，称两国都需要“加深合作”，因为他们面临“单边主义和欺凌活动”。
北京方面表示，希望加大对德里农产品的进口量（相当具有讽刺意味的是，尽管印度长期坚持不懈地努力，但十年来包括油菜籽和大豆在内的农产品都遭到强烈抵制），缓解美国农产品进口施加关税的影响。
与此同时，德里只能从美国对中国施加的压力中获益，这些压力旨在迫使中国公平地开放市场，特别是服务方面的市场。
印度IT和制药公司长期以来一直在努力争取进军中国市场，对于印度而言，这种新兴的中美对峙可能会产生红利‘就其本身而言，德里需要抓住机会，最终像中国人所说的那样，真正实现“双赢”。
本文为印度通编辑部原创编译作品，来源机构：布鲁金斯学会，戳原文链接跳转原文，任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载（包括注明出处），免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为，均按侵权处理，追究法律责任。
