在俄国，除了人们印象中的老司机汉子，还有一大批女货车司机--他们开车、修车，往西伯利亚和高加索山等偏远地区运货，同时还养育孩子和孙子。
她需要动起来，她需要出走。
长途货车司机一直被认为是男人专属的职业。长时间地坐在方向盘前，好几个月隔绝在车厢里，与家人、亲人分离。
在俄国，除了人们印象中的老司机汉子，还有一大批女货车司机--他们开车、修车，往西伯利亚和高加索山等偏远地区运货，同时还养育孩子和孙子。
Marianna Molokova 决定为这群特别的女人拍摄一组照片。
一
Alena Merylikina
斯摩棱斯克
自1995年开始，Alena 开大卡车已经23年了。13岁时，她的父亲就教会她如何开拖拉机，那时起，她就一直梦想着有朝一日能开上卡玛斯大卡车（KAMAZ）。实现这一梦想的时候，她已经是两个孩子的妈了。
要是你问 Alena 她住在哪里，她会说：“卡车里。”
她永远在车里，卡车就是她的家，即使是不上班的时候。Alena 像是对卡车有瘾，她受不了长时间离开她的车。
Alena 爱开车，但她不想让女儿们继续她的工作，所以她连试都不让女儿们试。
她小时候曾见过达吉斯坦邻居洗内衣，他们把内衣放在装雨水的盆里，再站上去踩。现在她也如此--洗澡的时候，她就会顺带踩洗她的内衣内裤。
现在，许多加油站都配有卫生间和淋浴隔间，可是件大好事。
Alena 有孩子，还有一个孙女，也有朋友，但还没有爱人。但她仍期望着能找到他。
二
Ksenia Shevchenko
派蒂歌斯卡
14岁时，Ksenia 就喜欢开卡丁车，她撞坏了自己的车，差点把自己撞死却从来没有放弃。方向盘就此成为她生命中不可或缺的一部分。
养儿子的时候她曾做过缝织工，二十年来，她缝过皮草大衣，也缝过卡车帐篷，同时她还干过出租车司机。她爸也曾是一位司机，但他不喜欢女儿对开车的痴迷。
顺着一个方向开出去1000公里，再开回来--这是 Ksenia 面对问题时，让自己冷静下来的方式。
有时，Ksenia 还会跟她的卡车说话，对她来说，她的卡车全都能懂。
三
Elena Chufraeva
杰列维扬卡村，卡累利阿
Elena 开大卡车有四年了。她的男朋友曾是一个长途货车司机，有一回，他让她开了一次重型卡车，然后她的世界就变了，她爱上了大卡车，她时时刻刻都在想着大型的、更大的车。
等她儿子长大之后，她放弃了其他的一切，成为了一位重型卡车司机。她爱这份工作的一切，包括换轮胎。她之前上班的地方，会故意给她最难开的车，这反而让她充满了激情。
曾有一次，她的车翻了，因为那天车超载然后坏了，但她说，她根本就没来得及害怕。
虽然很多人都不支持，但 Elena 不在意，她爱她的生活，她喜欢自己呆着，自由自在。
但有时候她也会想，如果有亲近的人在身边也会很好。
四
Anastacia Sachko
圣彼得堡
Anastacia曾在铁路运输行业做库存管理人，2009年起开始开重型卡车，因为薪水更高。
上帝救过她两次。一次，她在开车的时候睡着了，她醒来的时候，眼前一阵飓风--路上全是死尸、坏掉的车和倒下的树。这一切都发生在 Anastacia 睡着的时候。
类似的事情还发生过一次，就在离圣彼得堡不远的一条打滑的路上。她醒来的时候看见四具尸体，六辆坏了的车。她的守护天使一直都在。她曾许愿想要结婚生子，然后愿望就实现了。现在她的女儿已经六岁了。
Anastacia说，如果她每月能挣12万卢布的话，她就不会这么卖命地工作了。
Anastacia 对那些不懂交规的人非常狠。
有一次，一个女人把车开到她跟前，Anastacia 直接拔了她的车钥匙，递给她的丈夫，她的丈夫承诺说，在女人学会交规之前，不会让她再开车上路了。他也履行了这一承诺。一个月后，女人给 Anastacia 打来电话，说她是对的。
五
Svetlana Kutova
圣彼得堡
她是他们家中唯一一个司机。她有孩子和孙子，但让她离开他们很久，她也没有问题。
Svetlana 并不是公司里唯一一个女司机，却是第一个，作为试点实验招进来的。
她把她的车称为“家”。她在车上才真正感到平静、舒服和自由。对她来说，与家人远程沟通是更好的方式。
Svetlana 喜欢旅行，她曾从达吉斯坦走道西伯利亚，仅仅出于好奇。她觉得她的工作非常浪漫，她觉得能看到新的世界总是特别酷的。
六
Yulia Serditova，
米阿斯，车里雅宾斯克
Yulia 开始做司机的时候，他的丈夫是坚决反对的。现在他对她的工作几近是支持的态度。但一开始，他不希望妻子一走就是几个月，甚至以离婚相要挟。
她不希望自己的儿子也干这一行，因为她见过了太多交通事故、尸体等等，她曾在路上见过与手脚分离的头… 她从来没有告诉过家人这些故事…
Yulia没办法想象自己在一家工厂里，日复一日地坐在同一张桌子前，面对同一个机器做同样的工作。
对她来说，开车像是在玩电脑游戏--她得完成任务，找到货，克服障碍，把一些东西从这个地方带去另一个地方，而任务级别从简单到难。现在她觉得，自己的工作完成得特别好。
她需要动起来，她需要出走。
摄影/文字 Марианна Молокова
原文 lenta.ru | 翻译 犬火
